A Ligação

     Todos sabem que nossa ligação com a Itália é devido ao nonno de Giulia e Sofia. Meu sogro veio para o Brasil em 1958. A Itália após a segunda guerra mundial estava destroçada em uma profunda crise econômica e com desemprego em taxas estratosféricas. Neste contexto ele embarcou no porto de Nápoles no navio Conte Biancamano com destino ao Rio de Janeiro, posteriormente embarcou pra Salvador onde encontraria seu irmão mais velho, Gaetano, e seu tio Francesco que já tinham imigrado anteriormente e já estavam estabelecidos em Salvador.

Conte Bincamano

     O Brasil da década de 50 sofria carência de mão de obra alfabetizada e qualificada, pois nossa população era em grande parte analfabeta e com baixa qualificação para exercer atividades como hidráulico, marceneiro, alfaiate, carpinteiro, ferramenteiro, costureiro, barbeiro, padeiro, motoristas, mecânicos e outras. Os Italianos eram alfabetizados e qualificados e tinham noção do ofício, pois, quando eram pequenos, ao saírem da escola, aprendiam uma profissão, até mesmo os que viviam da agricultura, com um parente ou vizinho. Eles chegavam aqui e encontravam trabalho sem maiores dificuldades.

     Após a visita de dona Carmela e Domenico em 2004, e depois de no ano de 2006, quando meu sogro retornou a Itália após 48 anos para levar Anajara para conhecer seus outros tios e primos, os laços dela com sua famiglia estreitaram. Assim a cada dois ou três anos a ligação é fortalecia tanto com nossas idas a Itália, quanto pelas visitas ao Brasil de seus familiares.

     O Nonno de Giulia e Sofia hoje é um ítalo-brasiliano, embora não admita, pois não vive mais sem os brasileiríssimos feijão e farinha de mandioca.

O Banho de Vasca

     No quesito banho, nós adultos vamos sofrer mais do que Giulia e Sofia. Na Itália o mais comum é ter nas residências banheiras, chamadas por eles de "Vasca". Chuveiros infelizmente, para nós, não é muito comum.  

     Tenho que dizer uma coisa pra vocês: É uma experiência muito pouco prática para pessoas grandes. Imaginem no frio! Porém acredito que o do banhos das menina serão bem divertidos.

Laino Borgo, diversão garantida.

Como vamos chegar e retornaremos ao Brasil por Malpensa, para ir a Laino andaremos mais de dois mil quilômetros. Lá moram a "Zia" Carmela(irmã do Nonno de Giulia e Sofia) e seus filhos, Domenico e Mariangela. Mariangela é casado com Giovanni e pais de Antônio e Francesco. Domenico é casado com Filomena.

É uma pequena cidade de aproximadamente 2.500 habitantes, localizada na Calábria. Já estivemos lá duas vezes antes das meninas nascerem, uma em pleno inverno e outra em pleno verão. É antiga, com ruas extremamente estreitas, com casas predominantemente bejes e cor de cimento, salve algumas de um amarelinho claro quase desbotado. Durante o inverno o céu cinza  ajuda a compor este cenário, juntamente com o verde contido nas montanhas, característica diametralmente oposta no verão, a cidade ganha cores e pessoas nas ruas. O verde e o colorido das flores no verão juntamente com um céu plenamente azul, quebram o cinza das construções. Lembro que no verão de 2011 chegamos a Laino justamente em um dia em que a cidade estava em festa, era o PALIU CUI CIUCCI, uma versão muito animada do Palio de Siena, mas as montarias eram jumentos. Na noite anterior ao Paliu, as Contradas(bairros) se reúnem para comemorarem ao som da Tarantella Calabresa, regado ao vinho artesanal e muita massa.

A família de Ana em Laino, assim como os familiares residentes no norte e como os italianos do sul, são extremante carinhosos, afetuosos e receptivos. Porém o fato deles estarem em seu habitat natural são mais soltos no sorriso, no falar alto e com as mãos.

A culinária é mais picante e com um capricho maior em temperos e pimenta. O salame de lá não existe igual.

Segue um vídeo que achei no Youtube da Corrida do Ciucci em 2011 e que para minha surpresa, me achei aos 4:17 minutos. Quem me conheceu após a cirurgia bariátrica pode ter dificuldade de me reconhecer, mas sou eu mesmo.

Não tenho dúvida que curtiremos muito as meninas em Laino.

Corgeno di Vergiate, a primeira parada.

Corgeno, onde mora a Zia Maria é onde ficamos hospedados no Norte, é uma frazione (localidade) da comune de Vergiate, que fica na província de Varese na Região da Lombardia. Pra vocês entenderem melhor, fica na parte superior esquerdo do cano da bota, pertinho da divisa da Itália com a Suíça.

É uma região de desenvolvimento incrível. Urbanismo respeitando a história e meio-ambiente, pois você anda nos centros urbanos parecendo que entrou em filmes e vê as construções modernas em harmonia com o ambiente. 

O povo italiano nesta região está longe de ser aquele estigmatizado que assistimos nos filmes de Hollywood ou nas novelas brasileiras. Homens e mulheres muito bem vestidos, com roupas de marca de luxo, mas sem exibição de marcas gigantescas impressas no peito. Apesar de você perceber que nesta região as pessoas são um pouco mais frios, a educação e a gentileza são pontos fortes.

É uma região que eu moraria fácil. É como se toda a região fosse um desses nossos condomínios residenciais de alto padrão brasileiros, mas sem muros, portarias e segurança privada.

Locais Próximos:

Milão - Fica a 57 Km de Corgeno. Esse destino não precisa falar muito. Grande centro industrial, comercial e financeiro da Itália. É também a capital da moda e do design. Acho que dessa vez não vamos lá.

Varese - É a Cidade principal da província onde está Corgeno, fica a 9 Km e vamos lá certamente. Será sensacional retornarmos a este local para vermos Giulia e Sofia curtindo esse jardim ao final da tarde. 

Os Lagos - Corgeno fica estrategicamente na região dos grandes lagos do norte, na fronteira com a Suiça. A casa da "Zia" Maria fica as margens do Lago di Comabbio e muito próximo aos Lagos Maggiore, di Varese, Como e D'Orta. Achei um vídeo no Link abaixo que dará a vcs uma ideia do que é essa região.

Lagos no norte da Itália

 A Suiça - É muito próximo mesmo, como se fossemos ali em Feira de Santana, mas ainda não conhecemos. Mas desta vez vamos lá, provavelmente Lugano.

Bom é isso ai. Acho que deu para dar uma ideia da nossa primeira parada.

Itinerário Obrigatório, mas muito bom.

       Toda vez que vamos a Itália temos duas paradas obrigatórias, Corgeno e Laino Borgo(não vou descreve-las agora, porque acho que cada uma merece um capítulo a parte). A primeira parada é por aonde sempre chegamos, uma pequena localidade da comune de Vergiate, Província de Varese , próximo da divisa entre Itália e Suíça. É onde vivem  a "Zia" Maria, "Zio" Domenico e nossa "comare" Fabióla. A segunda parada é Laino Borgo, "paese" natal do meu sogro e onde ainda moram a "Zia" Carmela e sua família.

 

     Da primeira vez que fizemos este itinerário, tivemos a infeliz ideia de fazer de ônibus. Viagem cansativa e ônibus desconfortável e caro. É a última opção que penso para essa viagem.

     Da segunda vez fizemos este itinerário em um carro alugado e gostei muito. Estradas conservadas, motoristas de modo geral, mais educados e respeitadores do que estamos acostumados a conviver. Sem falar que você pode curtir parando e conhecendo novos lugares.

     Vamos  fazer mais uma vez este roteiro de carro, mas temos que considerar a companhia de Giulia e Sofia, além da Tia Alana. Pensando nisso, vamos fazer essa viagem com várias paradas. Vamos levar as nossas cadeirinhas do Brasil, pois assim como aqui, lá é obrigado a utilização. A companhia aérea transporta as cadeirinhas de bebê para carro, assim como o carrinho de passeio, sem custos extras.

     O pensamento é não viajar mais do que 6 horas por dia, por dois motivos: Primeiro não estressar nossas pequenas passageiras e segundo para curtir literalmente a Itália da Nord a Sud. Neste caminho temos um monte de lugares que ainda não conhecemos como: Siena, Pizza, Arezzo, Lucca. Toscana, ai vamos nós!

Os Passaportes Babys

     Adoro quando nossas viagens começam a sair do plano abstrato do planejamento e começam tangibilizar. A entrega dos passaportes das nossas babys, certamente foi um desses pontos. Estou tão coruja, que acho que já mostrei estes passaporte pra "Deus e o Mundo".

     É muito fácil de tirar, basta acessar o site da Polícia Federal no endereço, www.dpf.gov.br e seguir as instruções.

As Fraldas na Viagem

Vamos encontrar lá na Itália praticamente todos os produtos que Giulia e Sofia já estão acostumadas. Mas assim como com o Leite, o fabricante de "Pannolini" lá usa um nome comercial diferente. Aqui no Brasil a fralda que costumamos usar com as meninas chama-se"Pampers Total Confort" enquanto na Itália chama-se "Pampers Baby Dry".

Sabemos que existem milhões de outras opções de fraudas, provavelmente até mais em conta, mas sou da opinião que "time que está ganhando não se mexe". Não sou resistente a mudanças, mas nesse caso, a ultima coisa que quero é uma dermatite causada por mudança de marca de fraldas, em um país que não vende nem Novalgina sem receita médica, quem dirá anti-alérgico.

Os preços convertidos em Reais também são similares aos praticados aqui no Brasil, mas considerando que a moeda deles valem 3,3 vezes mais que a nossa, para eles fraudas são muito mais baratas.